"grouse about" in Spanish
Definition
Quejarse o hablar negativamente sobre algo, especialmente de forma repetida o por cosas pequeñas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, frecuente en inglés británico. Se usa sobre todo para quejas pequeñas y constantes ('grouse about the weather'). Menos intenso que 'protest', más frecuente que 'complain'. No suele usarse en inglés americano.
Examples
He always grouses about the food at school.
Él siempre **se queja de** la comida en la escuela.
My coworkers grouse about meetings lasting too long.
Mis compañeros de trabajo **se quejan de** que las reuniones duran demasiado.
Don’t grouse about the weather all the time.
No **te quejes de** el clima todo el tiempo.
People love to grouse about their commute, but rarely do anything about it.
A la gente le encanta **quejarse de** sus trayectos, pero rara vez hacen algo al respecto.
All Mike does lately is grouse about his noisy neighbors.
Últimamente, lo único que hace Mike es **quejarse de** sus vecinos ruidosos.
You can grouse about your boss all you want, but it's not going to change anything.
Puedes **quejarte de** tu jefe todo lo que quieras, pero no va a cambiar nada.