"groundskeeper" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa responsável por cuidar e manter áreas externas como jardins, parques, terrenos de escolas ou campos esportivos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo se refere, em inglês americano, ao responsável por grandes espaços externos, como parques ou campos esportivos. Para jardins pequenos, usa-se mais 'gardener'. Não confundir com 'zelador' de prédios, cuja função é mais ampla.
Examples
The groundskeeper waters the plants every morning.
O **zelador** rega as plantas todas as manhãs.
Our school groundskeeper keeps the lawn neat and clean.
O **zelador** da escola mantém o gramado limpo e organizado.
The park hired a new groundskeeper last month.
O parque contratou um novo **zelador** no mês passado.
You should talk to the groundskeeper if you want to plant flowers here.
Você deveria falar com o **zelador** se quiser plantar flores aqui.
The groundskeeper knows every tree in the park by name.
O **zelador** conhece cada árvore do parque pelo nome.
People often stop to thank the groundskeeper for keeping the place so beautiful.
As pessoas costumam parar para agradecer ao **zelador** por manter o local tão bonito.