"grounded in fact" in Chinese (Traditional)

• 以事實為依據

Definition

如果某事以事實為依據，意思是它牢牢建立在真實的資訊或證據之上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或半正式場合，強調資訊或觀點的可靠與真實，常見於學術、法律及新聞領域。請勿與「以現實為基礎」混淆，後者更為廣泛。

Examples

His explanation was grounded in fact.

他的解釋是**以事實為依據**的。

She wants her arguments to be grounded in fact.

她希望她的論點**以事實為依據**。

Good science is always grounded in fact.

好的科學總是**以事實為依據**的。

Let’s make sure our report is grounded in fact, not just opinions.

讓我們確保報告**以事實為依據**，而不只是看法。

His stories sound wild, but they're actually grounded in fact.

他說的故事聽起來很離奇，但其實**以事實為依據**。

The article claims to be grounded in fact, but some details seem exaggerated.

這篇文章聲稱**以事實為依據**，但有些細節似乎被誇大了。