"ground floor" in Arabic

• الطابق الأرضي

Definition

الطابق في مبنى الذي يكون على نفس مستوى الأرض الخارجية، وعادة ما يكون أول طابق تدخل إليه من الشارع.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية البريطانية يُقصد بـ 'ground floor' الطابق الذي على مستوى الشارع، أما في الإنجليزية الأمريكية فغالباً يُسمى 'first floor'. انتبه لهذا الفرق عند السفر أو البحث عن مواقع في المباني.

Examples

The reception is on the ground floor.

الاستقبال في **الطابق الأرضي**.

We live on the ground floor of this building.

نعيش في **الطابق الأرضي** من هذا المبنى.

There is a café on the ground floor.

هناك مقهى في **الطابق الأرضي**.

Take the elevator to the ground floor and turn left.

اصعد بالمصعد إلى **الطابق الأرضي** ثم انعطف يساراً.

My office is just above the ground floor.

مكتبي أعلى **الطابق الأرضي** مباشرة.

Can you meet me in the lobby on the ground floor?

هل يمكنك مقابلتي في بهو **الطابق الأرضي**؟