"grotty" in Japanese
汚いみすぼらしい
Definition
不快で汚れていたり、質が悪いことを表します。主にイギリス英語で、くだけた表現です。
Usage Notes (Japanese)
主にイギリスで使われる砕けた表現です。「grotty hotel」や「grotty old shoes」などに使い、「disgusting」ほど強くありません。
Examples
This bathroom looks grotty.
このバスルーム、本当に**汚い**ね。
His shoes are really grotty.
彼の靴は本当に**みすぼらしい**。
The food tasted grotty.
その料理は**まずかった**。
I felt so grotty after being sick all weekend.
週末ずっと体調が悪くて、すごく**冴えなかった**。
He lives in a pretty grotty part of town.
彼は町のかなり**みすぼらしい**地区に住んでいる。
My t-shirt looks a bit grotty, but it's comfortable.
私のTシャツ、ちょっと**汚い**けど着心地はいいんだよね。