"grotesquely" in Spanish
Definition
De una manera extremadamente fea, extraña o distorsionada, a menudo tan inusual que causa sorpresa o diversión.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o literarios para acentuar que algo es muy extraño, feo o antinatural. A menudo acompaña verbos como 'distorted', 'twisted' o 'exaggerated'. No se debe confundir con 'extrañamente' (menos intenso).
Examples
The statue was grotesquely shaped, with long twisted arms.
La estatua estaba **grotescamente** formada, con brazos largos y torcidos.
He was laughing grotesquely in the dark room.
Él se reía **grotescamente** en la habitación oscura.
The story ended grotesquely, surprising everyone.
La historia terminó **grotescamente**, sorprendiendo a todos.
His face was grotesquely swollen after the accident.
Su rostro estaba **grotescamente** hinchado después del accidente.
The cake was grotesquely decorated, but it tasted amazing.
El pastel estaba **grotescamente** decorado, pero sabía increíble.
Some buildings in the city are grotesquely out of place among the modern offices.
Algunos edificios en la ciudad están **grotescamente** fuera de lugar entre las oficinas modernas.