"grossness" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade de ser muito desagradável, nojento ou ofensivo; também pode referir-se a comportamento grosseiro ou rude.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Grossness’ é ligeiramente mais formal ou literário do que ‘gross’. Pode descrever tanto nojo físico como comportamento grosseiro. Usado muitas vezes de forma exagerada ou humorística. Não é usado em contextos técnicos.
Examples
The grossness of the trash made everyone leave the room.
A **nojice** do lixo fez toda a gente sair da sala.
He apologized for the grossness of his joke.
Ele pediu desculpa pela **grosseria** da sua piada.
Kids laughed at the grossness in the movie.
As crianças riram da **nojice** no filme.
I can't eat that — the grossness is just too much for me.
Não consigo comer isso — a **nojice** é demais para mim.
She rolled her eyes at the grossness of his comments.
Ela revirou os olhos à **grosseria** dos comentários dele.
Honestly, the grossness was the funniest part of the whole night.
Sinceramente, a **nojice** foi a parte mais engraçada da noite.