"grosser" in Arabic

• أكثر وقاحة
• أكثر اشمئزازاً

Definition

'Grosser' هي صيغة المقارنة لكلمة 'gross' وتصف شيئاً أكثر إشمئزازاً أو أكثر وقاحة من شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

'Grosser' يُستخدم غالباً في المحادثات غير الرسمية لمقارنة مدى الاشمئزاز أو الوقاحة. لا تخلطه مع 'bigger' (أكبر) أو 'greater' (أعظم). كثيراً ما يُسمع في جملة 'That's even grosser!' للتعبير عن شدة الاشمئزاز.

Examples

This smell is grosser than yesterday.

هذه الرائحة **أكثر اشمئزازاً** من الأمس.

His joke was grosser than I expected.

نكتته كانت **أكثر وقاحة** مما توقعت.

This food looks grosser than last time.

هذا الطعام يبدو **أكثر اشمئزازاً** من المرة الماضية.

Ugh, that's even grosser than what you showed me before!

أف، هذا **أكثر اشمئزازاً** حتى مما أريتني من قبل!

Honestly, that's the grosser of the two options.

بصراحة، هذا هو الخيار **الأكثر اشمئزازاً** من الاثنين.

Kids always try to do something grosser to impress their friends.

الأطفال دائماً يحاولون فعل شيء **أكثر اشمئزازاً** ليبهروا أصدقاءهم.