"grossed" in Arabic

حقق (إيرادات إجمالية)

Definition

إذا حقق شيء مثل فيلم أو عمل تجاري مبلغًا معينًا، فهذا يعني أنه حصل على هذا المبلغ من الإيرادات الإجمالية قبل طرح النفقات أو الضرائب.

غالبًا ما يستخدم في مجال السينما والأعمال للتعبير عن الإيرادات الكلية قبل خصم المصاريف أو الضرائب. لا تخلط بينه وبين 'gross' بمعنى مقزز.

The film grossed over $500 million worldwide.

حقق الفيلم **إيرادات إجمالية** تجاوزت 500 مليون دولار حول العالم.

Our company grossed one million dollars last year.

شركتنا **حققت** مليون دولار السنة الماضية.

The concert tour grossed a huge amount in ticket sales.

جولة الحفلات **حققت** مبلغًا ضخمًا من مبيعات التذاكر.

That video game grossed more in its opening week than anyone expected.

لعبة الفيديو تلك **حققت** في أسبوعها الأول أكثر مما توقع أي شخص.

Their latest album grossed triple what their previous release did.

ألبومهم الجديد **حقق** ثلاثة أضعاف ما حققه الإصدار السابق.

Despite mixed reviews, the comedy grossed big at the box office.

على الرغم من المراجعات المختلطة، **حققت** الكوميديا إيرادات كبيرة في شباك التذاكر.