"grosse" in Korean

총액(재정)역겨운(불쾌한)상스러운(행동)

Definition

이 단어는 재정에서 세금이나 공제 이전의 전체 금액을 의미하거나, 매우 불쾌하거나 역겨운 것, 혹은 상스러운 행동을 가리킬 때도 사용됩니다.

재정 용어일 때는 세전·공제 전의 ‘총액’을 뜻합니다. 일상적으로는 ‘역겹다’, 행동에선 ‘상스럽다’로 씁니다. 'gross profit' 등에서 보이며 'net'은 공제 후임에 유의하세요.

Our company made a gross profit of $1 million last year.

우리 회사는 작년에 **총액** 100만 달러의 이익을 냈어요.

That food looks gross. I don't want to eat it.

저 음식은 정말 **역겨워** 보여. 먹고 싶지 않아.

Don't be so gross to your classmates.

반 친구들에게 그렇게 **상스럽게** 굴지 마.

Ew, that's gross! Did you just eat that off the floor?

으, 진짜 **역겨워**! 그걸 진짜 바닥에서 주워 먹었어?

The gross amount on your paycheck isn't what you actually get.

월급에 나오는 **총액**이 실제로 받는 돈은 아니야.

He made a really gross joke at dinner—it was so inappropriate.

그는 저녁 식사 때 정말 **상스러운** 농담을 했어—완전 부적절했지.