"groped" in Japanese
手探りした痴漢した
Definition
「groped」は手探りで何かを探すことや、他人を無断で性的に触ることを表します。
Usage Notes (Japanese)
状況によって無害な動作(例:探し物)か、許可のない性的な接触を示します。後者の場合は慎重に使いましょう。
Examples
He groped for his glasses in the dark.
彼は暗闇で眼鏡を**手探りした**。
She groped around the table for her phone.
彼女はテーブルの上を**手探りして**携帯電話を探した。
He felt uncomfortable because someone groped him on the bus.
彼はバスの中で誰かに**痴漢**されて不快に感じた。
She groped for the right words during her presentation.
彼女はプレゼン中に適切な言葉を**手探りした**。
He groped his way out of the smoke-filled room.
彼は煙で満ちた部屋から**手探りで**脱出した。
He reported the man who groped him at the concert.
彼はコンサートで自分を**痴漢した**男を通報した。