"grooves" in Portuguese (BR)
Definition
Cortes ou canais longos e estreitos, especialmente em uma superfície. "Groove" também pode significar um ritmo musical repetitivo ou uma rotina confortável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Grooves" é usado principalmente para marcas ou sulcos em superfícies, como discos, pneus ou madeira. Na música, "groove" refere-se a um ritmo repetitivo envolvente. Informalmente, "in the groove" significa estar indo muito bem. Não confunda com "grove" (bosque).
Examples
The record has many grooves on its surface.
O disco tem várias **ranhuras** na sua superfície.
There are deep grooves in the old wooden table.
Há **sulcos** profundos na mesa de madeira velha.
The tire's grooves help it grip the road.
As **ranhuras** do pneu ajudam a aderir à estrada.
He loved dancing to the funky grooves of the band.
Ele adorava dançar ao som dos **grooves** animados da banda.
Years of use left tiny grooves where the door opened and closed.
Anos de uso deixaram pequenas **ranhuras** onde a porta abria e fechava.
Once the band found their grooves, the crowd started cheering louder.
Assim que a banda entrou nos seus **grooves**, a plateia passou a aplaudir mais alto.