"groovers" in Portuguese (PT)
Definition
"Groovers" são pessoas que gostam muito de música com ritmo e normalmente dançam ou mexem-se entusiasticamente. Palavra informal e divertida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra informal, tipicamente usada em ambientes de festa ou em conversas sobre música. "Groovers" refere-se a quem adora dançar ou seguir o ritmo. Não é usada formalmente.
Examples
The club was full of groovers last night.
A discoteca estava cheia de **pessoas animadas para dançar** ontem à noite.
All the groovers went to the dance floor when the DJ played their song.
Todos os **amantes do ritmo** foram para a pista de dança quando o DJ pôs a sua música.
Some people at the party were total groovers.
Algumas pessoas na festa eram mesmo **amantes do ritmo**.
You can always spot the groovers—they’re never afraid to hit the dance floor first.
Consegues sempre identificar os **amantes do ritmo** — nunca têm receio de serem os primeiros na pista.
At festivals, the real groovers dance until sunrise.
Nos festivais, os verdadeiros **amantes do ritmo** dançam até ao nascer do sol.
My friends are total groovers—they can't resist a good beat.
Os meus amigos são mesmo **amantes do ritmo**—não resistem a uma boa batida.