"grooming" in Russian
Definition
Груминг означает заботу о внешности и личной гигиене, например, купание или расчесывание волос. В негативном смысле, особенно в интернете, это попытка завязать отношения с ребёнком для последующей эксплуатации.
Usage Notes (Russian)
"Груминг" может означать уход за собой или за животными (например, "dog grooming"). В контексте безопасности в интернете "онлайн-груминг" — это всегда про взрослых, нацеленных на детей; крайне негативное значение.
Examples
Daily grooming keeps you healthy and clean.
Ежедневный **уход за собой** помогает быть здоровым и чистым.
Dog grooming is important for your pet's health.
Для здоровья питомца важен **груминг** собаки.
Good grooming makes a strong first impression.
Хороший **уход за собой** производит сильное первое впечатление.
The school teaches personal grooming to all students.
В школе всех учеников учат личному **уходу за собой**.
Online grooming is a growing danger for children.
Онлайн-**груминг** становится всё большей угрозой для детей.
He spends a lot of time on his grooming before going out.
Перед выходом он тратит много времени на свой **уход за собой**.