"groomer" in Japanese

• グルーマー
• トリマー (動物の世話をする人)
• グルーミングマシン

Definition

グルーマーは、主に犬や猫などのペットの毛を切ったり洗ったりしてお世話をする人です。また、何かをきれいに整える機械を指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

主にペットのトリミングやシャンプーの仕事で使われます。「スノーグルーマー」はゲレンデ整備車を指しますが、動物の世話が最も一般的です。ネット上ではまれに悪い意味で使われることもありますので、文脈に注意してください。

Examples

The groomer gave my dog a nice haircut.

**グルーマー**がうちの犬の毛をきれいにカットしてくれました。

I took my cat to the groomer for the first time.

初めてうちの猫を**グルーマー**に連れて行きました。

A good groomer keeps animals clean and healthy.

良い**グルーマー**は動物を清潔で健康に保ちます。

Our usual groomer was fully booked, so we had to try a new place.

いつもの**グルーマー**が予約でいっぱいだったので、新しいお店に行きました。

Some people tip their groomer after each appointment.

毎回**グルーマー**にチップを渡す人もいます。

The ski resort uses a snow groomer to keep the slopes smooth.

スキー場ではゲレンデを整えるためにスノー**グルーマー**を使います。