"grommet" in Russian
Definition
Втулка — это небольшое кольцо из металла, пластика или резины, которое вставляется в отверстие для защиты, изоляции или укрепления, часто чтобы провести провода или шнуры.
Usage Notes (Russian)
«Втулка» часто используется в технической, производственной и электротехнической сфере. Не путайте со словом «люверс» (для ткани/обуви) или «шайба» (для крепежа).
Examples
A grommet protects the wires from sharp edges.
**Втулка** защищает провода от острых краёв.
He installed a grommet on the fabric to make a hole stronger.
Он установил **втулку** на ткани, чтобы укрепить отверстие.
You need a grommet to pass the cord through the desk.
Тебе нужна **втулка**, чтобы пропустить шнур через стол.
The curtain kept tearing until I added a grommet to the hole.
Занавеска продолжала рваться, пока я не добавил **втулку** в отверстие.
If you want your cables neat, use a grommet in the desk hole.
Если хочешь, чтобы провода были аккуратны, используй **втулку** в отверстии стола.
The electrician ran wires through a rubber grommet in the panel.
Электрик провёл провода через резиновую **втулку** в панели.