"gripper" in Portuguese (PT)
Definition
Um gripper é uma ferramenta ou dispositivo feito para segurar ou agarrar objetos com firmeza. Pode referir-se a ferramentas simples, peças de robôs/máquinas ou acessórios para melhorar o agarre.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Gripper’ é um termo técnico, utilizado especialmente em engenharia, robótica, ginásios ou contextos industriais. Pouco comum no uso diário. Liga-se a expressões como 'gripper robótico', 'hand gripper', 'ferramenta gripper'. Não confundir com 'grip', que é a ação.
Examples
The robot arm uses a gripper to hold small objects.
O braço do robô usa um **gripper** para segurar objetos pequenos.
He bought a gripper to improve his hand strength.
Ele comprou um **gripper** para melhorar a força da mão.
This gripper can lift items up to 5 kilograms.
Este **gripper** pode levantar objetos até 5 quilos.
If you want a firmer handshake, working out with a gripper is a great idea.
Se queres um aperto de mão mais firme, usar um **gripper** é uma ótima ideia.
The engineer adjusted the gripper so the machine could pick up bottles without dropping them.
O engenheiro ajustou o **gripper** para que a máquina conseguisse pegar as garrafas sem deixá-las cair.
I lost my favorite gripper at the gym last week—now my grip workouts feel incomplete.
Perdi o meu **gripper** favorito no ginásio na semana passada—agora os meus treinos de força de mão parecem incompletos.