"grinned" in Bengali

• দান্তহাস দিয়েছিল
• দাঁত বের করে হাসল

Definition

দাঁত দেখা যায় এমনভাবে বড় হাসি দেওয়া। সাধারণত আনন্দ বা মজা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Grinned' শব্দটি মূলত অনানুষ্ঠানিক, আনন্দ, দুষ্টুমি বা সন্তুষ্টি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'smiled' থেকে বেশি উজ্জ্বল এবং দাঁত দেখা যায়। 'grinned from ear to ear' মানে খুব খুশিতে হাসা।

Examples

She grinned when she saw her birthday cake.

সে তার জন্মদিনের কেক দেখে **দান্তহাস দিয়েছিল**।

The little boy grinned after winning the game.

ছোট ছেলেটি খেলা জিতে **দাঁত বের করে হাসল**।

He grinned at me from across the room.

সে ঘরের একপাশ থেকে আমাকে দেখে **দান্তহাস দিয়েছিল**।

She just grinned and shook her head when I asked if she was surprised.

আমি জিজ্ঞাসা করলে সে শুধু **দান্তহাস দিল** আর মাথা নাড়াল, অবাক হয়েছে কিনা।

The cat sat on the windowsill and grinned like it knew a secret.

বিড়ালটি জানালার ধারে বসে এমনভাবে **দান্তহাস দিল** যেন সে এক গোপন কিছু জানে।

He grinned from ear to ear when he saw his test results.

রেজাল্ট দেখে সে **এক কান থেকে আরেক কানে পর্যন্ত দান্তহাস দিল**।