"grinding" in Portuguese (BR)
Definition
Transformar algo em pedaços pequenos ou em pó ao esfregar ou esmagar. Também pode significar um som áspero ou estridente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode referir-se tanto à ação física ('grinding coffee') quanto a sons desagradáveis ('grinding gears'). No contexto dos games, é usado para tarefas repetitivas. Como adjetivo: 'grinding pain' (dor persistente).
Examples
She hears the grinding of the machine every morning.
Ela ouve o **rangido** da máquina todas as manhãs.
The workers are grinding wheat into flour.
Os trabalhadores estão **moendo** trigo para fazer farinha.
There was a grinding sound coming from the car.
Havia um som de **rangido** vindo do carro.
He spent hours grinding away at his homework.
Ele passou horas **ralando** nos deveres de casa.
The grinding pain in his back wouldn’t go away.
A **dor persistente** nas costas dele não passava.
Players get tired of grinding for hours in that video game.
Os jogadores se cansam de **repetir** por horas naquele videogame.