"grinder" in Arabic

• مطحنة
• طاحونة
• آلة طحن

Definition

المطحنة هي آلة أو جهاز يستخدم لطحن الطعام أو حبوب القهوة أو مواد أخرى إلى قطع أصغر أو مسحوق. يمكن أيضاً أن تشير إلى أداة كهربائية تُستخدم لقطع أو تلميع المعادن أو المواد الصلبة الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'grinder' غالباً للأجهزة المنزلية مثل 'coffee grinder' (مطحنة القهوة) أو الأدوات الكهربائية مثل 'angle grinder' (صاروخ تقطيع). في بعض مناطق أمريكا الشمالية، تعني الكلمة نوعاً من الساندويتش، لكن هذا المعنى غير شائع بالعربية.

Examples

I bought a new grinder to make fresh coffee every morning.

اشتريتُ **مطحنة** جديدة لأعد القهوة الطازجة كل صباح.

The butcher uses a grinder to make ground beef.

الجزار يستخدم **مطحنة** لصنع اللحم المفروم.

Please be careful when you use the electric grinder.

يرجى الحذر عند استخدام **المطحنة الكهربائية**.

My old grinder stopped working, so now I buy pre-ground coffee.

توقفت **المطحنة** القديمة عن العمل، لذا أصبحت أشتري القهوة المطحونة جاهزة.

He grabbed an angle grinder to cut through the metal pipe.

أخذ **صاروخ تقطيع** لقطع الأنبوب المعدني.

Some people call a sub sandwich a grinder, but that's not common everywhere.

بعض الأشخاص يسمون الساندويتش الطويل **grinder**، لكن هذا الاسم غير شائع في كل مكان.