"grind" in Russian
Definition
Что-то растирать или измельчать до очень мелких частиц или порошка с помощью трения между двумя твёрдыми поверхностями. В неформальной речи означает упорно, долго и тяжело трудиться.
Usage Notes (Russian)
'grind' можно использовать буквально для перемалывания (например, кофе, специи) и в переносном смысле — о тяжелой или рутинной работе как 'the daily grind'. В игровой среде 'grinding' — это долгое совершение однотипных действий ради результата.
Examples
Please grind the coffee beans before you make coffee.
Пожалуйста, **смели** кофейные зёрна перед тем, как заваривать кофе.
He used a stone to grind the spices into powder.
Он использовал камень, чтобы **перемолоть** специи в порошок.
I have to grind through all this homework tonight.
Мне предстоит сегодня вечером **пахать** над всей этой домашней работой.
She's been on the grind since early morning getting ready for exams.
Она с самого утра на **гринде**, готовясь к экзаменам.
Sometimes you just have to grind until you achieve your goals.
Иногда просто нужно **пахать**, пока не достигнешь цели.
After hours at the gym, I really felt the grind.
После нескольких часов в спортзале я по-настоящему почувствовал **весь этот труд**.