"grind away" in Indonesian
Definition
Melakukan pekerjaan yang sulit atau membosankan dengan sangat tekun dan lama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks belajar atau kerja yang membosankan dan melelahkan. Tidak cocok untuk pekerjaan yang cepat atau menyenangkan.
Examples
She grinds away at her studies every night to get good grades.
Dia **berjuang keras** belajar setiap malam demi mendapatkan nilai bagus.
If you grind away, you will finish the project before the deadline.
Kalau kamu **berjuang keras**, proyek itu selesai sebelum tenggat waktu.
They had to grind away at boring tasks all afternoon.
Mereka harus **bekerja tanpa henti** pada tugas-tugas membosankan sepanjang sore.
I've been grinding away at this report for hours and still can't finish it.
Aku sudah **berjuang keras** mengerjakan laporan ini berjam-jam, tapi masih belum selesai.
College students often have to grind away at assignments they don't enjoy.
Mahasiswa sering harus **berjuang keras** pada tugas-tugas yang tidak mereka sukai.
You can't just watch videos all day—you have to grind away if you want to succeed.
Kamu nggak bisa cuma nonton video seharian—kalau mau sukses harus **berjuang keras**.