"grimy" in Russian
Definition
Очень грязный или покрытый толстым слоем грязи, часто липкой или въевшейся.
Usage Notes (Russian)
'Grimy' сильнее, чем просто 'грязный', обычно описывает липкую или въевшуюся грязь. Часто говорят о 'grimy hands', 'grimy windows'.
Examples
My hands are grimy after working in the garden.
После работы в саду мои руки стали **грязными**.
The windows were so grimy I could barely see outside.
Окна были настолько **грязные**, что я едва мог видеть улицу.
His shirt was grimy after playing soccer all afternoon.
Его рубашка была **грязная** после целого дня футбола.
I wiped the grimy table with a wet cloth, but it was still sticky.
Я протёр **грязный** стол влажной тряпкой, но он всё равно остался липким.
He had a grimy face after fixing his bike chain.
После ремонта велосипедной цепи у него было **грязное** лицо.
The subway always feels a bit grimy late at night.
В метро ночью всегда немного **грязно**.