"grilling" in Portuguese (PT)
Definition
"Grilling" significa cozinhar alimentos sobre calor direto (como numa grelha) ou, informalmente, interrogar alguém intensamente ou durante muito tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O sentido de cozinhar (especialmente carnes) é o mais habitual. Informalmente, pode significar interrogar de forma intensa, sobretudo em contextos policiais ou jornalísticos. Não confunda com 'roasting' (assar no forno). 'Grilling' só se usa para interrogatórios intensos, não para entrevistas normais.
Examples
We're grilling chicken for dinner.
Estamos **a grelhar** frango para o jantar.
She loves grilling vegetables outside.
Ela adora **grelhar** legumes ao ar livre.
The police are grilling the suspect.
A polícia está **interrogando** o suspeito.
The backyard smelled amazing with everyone grilling burgers.
O quintal cheirava maravilhosamente com toda a gente **a grelhar** hambúrgueres.
After her mistake at work, her boss gave her a real grilling.
Depois do erro no trabalho, o chefe deu-lhe uma verdadeira **interrogatória**.
When he came home late again, his parents started grilling him about where he'd been.
Quando voltou tarde outra vez, os pais começaram a **interrogá-lo** sobre onde tinha estado.