"grigs" in Hindi

• झिंगुर (पुराना शब्द)

Definition

झिंगुर या छोटे टिड्डे के लिए पुराना शब्द। अब यह शब्द केवल ऐतिहासिक या साहित्यिक संदर्भों में मिलता है।

Usage Notes (Hindi)

आधुनिक अंग्रेज़ी में यह शब्द बहुत दुर्लभ है, मुख्यतः पुरानी कविता या साहित्य में मिलता है। 'grig' का बहुवचन है। रोज़मर्रा की बातचीत में प्रयुक्त नहीं होता।

Examples

The old poem spoke of singing grigs in the grass.

पुरानी कविता में घास में गाते **झिंगुर** का जिक्र है।

Farmers used to hear grigs at night in the fields.

किसान रात को खेतों में **झिंगुर** की आवाज़ सुना करते थे।

Children chased after the hopping grigs behind the house.

बच्चे घर के पीछे उछलते **झिंगुरों** के पीछे दौड़ते थे।

You rarely see the word grigs outside of old books these days.

आजकल आप **झिंगुर** शब्द केवल पुरानी किताबों में ही देखेंगे।

My grandmother used to say the field came alive with grigs in the summer.

मेरी दादी कहती थीं कि गर्मियों में खेत **झिंगुरों** से भर जाते थे।

If you find grigs in a story, it probably takes place a long time ago.

अगर आप किसी कहानी में **झिंगुर** पढ़ते हैं, तो वह शायद बहुत पुराने समय की है।