"gridlocked" in Urdu

• مکمل طور پر جام
• جمود کا شکار

Definition

جب گاڑیاں یا کوئی معاملہ مکمل طور پر رکا ہوا ہو، عموماً ٹریفک جام یا کسی عمل میں بالکل پیش رفت نہ ہو رہی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر شدید ٹریفک جیم ('gridlocked traffic', 'gridlocked city') کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن سیاست یا تنظیموں میں بھی کوئی پیش رفت نہ ہونے پر کہا جاتا ہے۔ 'stuck' سے زیادہ شدید معنی رکھتا ہے۔

Examples

The highway was gridlocked for hours after the accident.

حادثے کے بعد ہائی وے کئی گھنٹے **مکمل طور پر جام** رہی۔

The city became gridlocked during rush hour.

رش آور میں شہر **مکمل طور پر جام** ہو گیا۔

The roads are completely gridlocked right now.

اس وقت سڑکیں بالکل **جام** ہیں۔

Downtown was so gridlocked that even pedestrians had trouble crossing streets.

ڈاون ٹاؤن اتنا **جام** تھا کہ پیدل چلنے والوں کو بھی سڑک پار کرنے میں مشکل ہورہی تھی۔

After the big storm, public transport was gridlocked for the whole day.

بڑی طوفان کے بعد پوری دن کے لیے پبلک ٹرانسپورٹ **جمود کا شکار** رہی۔

The negotiations are gridlocked; neither side will compromise.

مذاکرات **جمود کا شکار** ہیں؛ کوئی بھی فریق سمجھوتے پر آمادہ نہیں۔