"grenadiers" in Arabic

• حرس القنابل

Definition

حرس القنابل هم جنود كانوا في الأصل مدربين على رمي القنابل اليدوية، ولاحقاً أصبحوا وحدات مشاة نخبة في العديد من الجيوش.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تاريخي وعسكري؛ يُستخدم غالبًا في الدراسات التاريخية أو العسكرية أو في أسماء وحدات محددة مثل 'حرس القنابل' البريطانية. صيغة الجمع هي 'grenadiers'. لا تخلط بينها وبين 'grenade' (القنبلة نفسها). عادة ما يُشير لوحدات النخبة أو الرسمية.

Examples

The grenadiers stood in a line, ready for inspection.

وقف **حرس القنابل** في صف، مستعدين للتفتيش.

Many armies in the past had units of grenadiers.

كان لدى العديد من الجيوش في الماضي وحدات من **حرس القنابل**.

The uniform of the grenadiers was different from other soldiers.

كانت بدلة **حرس القنابل** مختلفة عن بقية الجنود.

During the parade, the grenadiers marched at the front, leading the ceremony.

خلال العرض، كان **حرس القنابل** يسيرون في المقدمة ويقودون الحفل.

My grandfather used to tell stories about the brave grenadiers in his army days.

كان جدي يروي قصصاً عن **حرس القنابل** الشجعان أيام خدمته العسكرية.

You'll see the Queen's grenadiers at Buckingham Palace if you visit London.

إذا زرت لندن فسترى **حرس القنابل** التابعين للملكة في قصر باكنغهام.