"gremlins" in Turkish
Definition
Gremlin, makinelerde veya teknolojide açıklanamayan küçük arızalara neden olduğu düşünülen hayali yaratıklardır. Şaka yollu, küçük sorun ve aksilikler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmî ve esprili bir kullanıma sahiptir. 'Computer gremlins' gibi terimler, küçük teknik aksaklıkları açıklamak için kullanılır. Ciddi sorunlar için tercih edilmez.
Examples
There are gremlins in the printer again.
Yine yazıcıda **gremlin** var galiba.
I think gremlins broke my phone last night.
Sanırım dün gece telefonumu **gremlin**ler bozdu.
The movie about gremlins is very funny.
**Gremlin** hakkında olan film çok komik.
Looks like some gremlins are messing with the Wi-Fi again.
Görünüşe göre bazı **gremlin**ler yine Wi-Fi’yi bozuyor.
Every time I try to print, gremlins must be at work!
Ne zaman yazdırmak istesem **gremlin**ler iş başında olmalı!
Sorry, my computer has gremlins this morning—it just froze.
Üzgünüm, bilgisayarımda bu sabah **gremlin**ler vardı—dondu kaldı.