"gregorian" in Arabic

غريغوري

Definition

متعلق بالتقويم الغريغوري، وهو النظام الذي أدخله البابا غريغوريوس الثالث عشر عام 1582 ويُستخدم على نطاق واسع اليوم.

تُستخدم كلمة "غريغوري" غالبًا لوصف التقويم (مثل "التقويم الغريغوري")، وتظهر في السياقات الرسمية أو التاريخية أو الأكاديمية، ونادرًا في الحديث اليومي.

The Gregorian calendar is used in most countries today.

يُستخدم التقويم **الغريغوري** في معظم الدول اليوم.

New Year's Day in the Gregorian calendar is January 1st.

يوافق رأس السنة في التقويم **الغريغوري** الأول من يناير.

Easter Sunday falls on a different date each year in the Gregorian calendar.

يأتي عيد الفصح يوم أحد في تاريخ مختلف كل عام في التقويم **الغريغوري**.

Some countries switched to the Gregorian calendar much later than others.

تبنّت بعض الدول التقويم **الغريغوري** بعد الدول الأخرى بوقت طويل.

The dates in history books are usually given in the Gregorian system.

عادةً ما تُعرض التواريخ في الكتب التاريخية وفق النظام **الغريغوري**.

I'm never sure if those old documents use the Julian or Gregorian calendar.

أنا لست متأكدًا أبدًا مما إذا كانت تلك الوثائق القديمة تستخدم التقويم اليولياني أم **الغريغوري**.