"greeter" in Korean
Definition
환영 담당자는 매장이나 호텔, 행사장에 들어오는 손님이나 고객을 맞이하고 인사하는 역할을 맡은 사람입니다.
Usage Notes (Korean)
'Greeter'는 주로 대형 매장, 호텔, 행사장에서 공식적으로 손님을 맞이하는 역할을 합니다. '리셉셔니스트'처럼 문의 대응보다는 인사 및 환영이 중심입니다. '스토어 greeter', '이벤트 greeter' 등으로 직함에 자주 사용됩니다.
Examples
The greeter at the restaurant welcomed us with a smile.
레스토랑의 **환영 담당자**가 우리를 미소로 맞이했다.
At the store entrance, a greeter helps customers find what they need.
매장 입구의 **환영 담당자**가 손님이 필요한 물건을 찾도록 도와준다.
The hotel greeter opened the door for all the guests.
호텔 **환영 담당자**가 모든 손님에게 문을 열어주었다.
I used to work as a greeter at a big department store on weekends.
나는 주말마다 큰 백화점에서 **환영 담당자**로 일했었다.
The greeter noticed I looked lost and offered to help.
**환영 담당자**가 내가 길을 잃은 것 같다고 눈치채고 도와주겠다고 했다.
Some stores hire a greeter to make customers feel more welcome.
일부 매장은 고객이 좀 더 환영받는 느낌을 받도록 **환영 담당자**를 고용한다.