"greeny" in Turkish
Definition
Bir şeyin rengi hafifçe yeşile çalıyorsa veya şaka yollu bitki sever kişilere 'yeşilimsi' denir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır. Resmi yazılarda 'yeşilimsi' ya da bitki severi tanımlamak zarif olur. Hafif çocukça veya eğlenceli tınısı vardır.
Examples
The apple looks a bit greeny.
Elma biraz **yeşilimsi** görünüyor.
My new shirt is greeny.
Yeni gömleğim biraz **yeşilimsi**.
The soup turned out a little greeny.
Çorba biraz **yeşilimsi** oldu.
She’s a real greeny—her room is full of plants.
O tam bir **bitki sever**—odası bitkilerle dolu.
The paint looks a bit too greeny for this wall.
Bu boya bu duvar için biraz fazla **yeşilimsi** görünüyor.
Ask the greeny next door—she knows all about gardening.
Yan komşudaki **bitki sever**e sor—bahçecilikten çok iyi anlar.