"greenwood" in Korean

푸른 숲생목재

Definition

잎이 무성하고 아직 완전히 자라지 않은 숲을 의미합니다. 또한, 아직 마르지 않은 생목재를 지칭하기도 합니다.

'푸른 숲'은 시나 문학에서 자주 쓰이며, 목공에서는 '생목재'와 '마른 목재'를 구분할 때 사용됩니다.

We walked through the greenwood on our hike.

우리는 하이킹하면서 **푸른 숲**을 걸었다.

The greenwood is full of birds and animals.

**푸른 숲**에는 새와 동물들이 가득하다.

Carpenters avoid using greenwood because it is still wet.

목수들은 **생목재**가 아직 습해서 사용하지 않는다.

The old legend says heroes hid deep in the greenwood.

옛 전설에 따르면 영웅들이 깊은 **푸른 숲** 속에 숨었다고 한다.

It's hard to light a fire with greenwood—it just smokes.

**생목재**로 불을 붙이기는 어렵다—연기만 난다.

The sun broke through the greenwood, lighting up the mossy ground.

햇살이 **푸른 숲** 사이로 비쳐 이끼 낀 땅을 밝혔다.