"greenskeeper" in Portuguese (BR)
Definition
Um greenskeeper é a pessoa responsável por cuidar da grama, das plantas e pela manutenção geral de um campo de golfe, especialmente das áreas de jogo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Greenskeeper' é um termo específico do golfe, voltado para quem cuida dos campos de golfe. Não se deve confundir com 'jardineiro', que é mais geral.
Examples
The greenskeeper waters the grass every morning.
O **zelador de campo de golfe** rega a grama todas as manhãs.
Our friend works as a greenskeeper at the country club.
Nosso amigo trabalha como **zelador de campo de golfe** no clube.
The greenskeeper repairs damaged areas after a storm.
O **zelador de campo de golfe** repara as áreas danificadas após uma tempestade.
Without a good greenskeeper, the course would look terrible.
Sem um bom **zelador de campo de golfe**, o campo ficaria horrível.
The greenskeeper knows all the secrets to keeping the turf perfect.
O **zelador de campo de golfe** sabe todos os segredos para manter o gramado perfeito.
People rarely notice the greenskeeper, but their work is essential for a great game.
As pessoas quase nunca percebem o **zelador de campo de golfe**, mas o trabalho dele é essencial para um bom jogo.