"greenhorns" in Japanese

• 新人（しんじん）
• 新米（しんまい）

Definition

仕事や活動などに慣れていない、経験や知識の少ない人たちのこと。

Usage Notes (Japanese)

「新人」や「新米」は新しい職場・分野などで使われ、ややカジュアルな表現。子どもにはあまり使わず、職場や現場などで新しく来た人に対して使うことが多い。

Examples

"Don't worry, all the greenhorns make mistakes at first," she said kindly.

「心配しなくていいよ、**新人**はみんな最初は失敗するから」と彼女は優しく言った。

The company hired five greenhorns last month.

会社は先月、5人の**新人**を採用しました。

The greenhorns need extra training.

**新人**たちは追加の研修が必要です。

All the greenhorns were nervous on their first day.

すべての**新人**は初日に緊張していました。

The boss doesn't trust the greenhorns with important tasks just yet.

上司はまだ**新人**に重要な仕事を任せていません。

On the farm, the older workers play pranks on the greenhorns for fun.

農場では、年配の作業員が遊びで**新人**にイタズラをします。