"greenhorn" in Russian
Definition
Человек, который только что начал чем-то заниматься и ещё не имеет опыта. В основном употребляется для работы или занятия.
Usage Notes (Russian)
'Новичок' — неформальное слово, иногда употребляется в шутку или с лёгкой насмешкой. Аналогично 'rookie' или 'newbie' в английском; реже применяется к взрослым или пожилым людям.
Examples
He is a greenhorn at this company.
Он — **новичок** в этой компании.
The greenhorn made a mistake on his first day.
**Новичок** совершил ошибку в свой первый день.
Don’t worry, every greenhorn learns with time.
Не переживай, любой **новичок** со временем учится.
Back then, I was a total greenhorn and had no idea what I was doing.
Тогда я был полным **новичком** и не имел понятия, что делаю.
You can spot a greenhorn by the way they ask a lot of questions.
**Новичка** можно узнать по тому, как он задаёт много вопросов.
Don’t tease the greenhorn too much—everyone starts somewhere!
Не дразни **новичка** слишком сильно — все когда-то начинали!