"greenhorn" in Arabic

• مبتدئ
• عديم الخبرة

Definition

يشير "greenhorn" إلى شخص جديد وعديم الخبرة في شيء ما، خاصة في وظيفة أو نشاط.

Usage Notes (Arabic)

"Greenhorn" كلمة غير رسمية، وتستخدم بشكل أكبر في الإنجليزية الأمريكية، أحيانًا بطابع فكاهي أو ساخر. تعبر عن شخص عديم الخبرة بدأ للتو. كلمات مشابهة: "rookie" (للرياضة أو الشرطة)، "newbie" (غير رسمي جدًا، خاصة على الإنترنت). نادرًا ما تُقال للكبار في السن.

Examples

He is a greenhorn at this company.

هو **مبتدئ** في هذه الشركة.

The greenhorn made a mistake on his first day.

قام ال**مبتدئ** بخطأ في يومه الأول.

Don’t worry, every greenhorn learns with time.

لا تقلق، كل **مبتدئ** يتعلم مع الوقت.

Back then, I was a total greenhorn and had no idea what I was doing.

في ذلك الوقت، كنت **مبتدئًا تمامًا** ولم أكن أعلم ما الذي أفعله.

You can spot a greenhorn by the way they ask a lot of questions.

يمكنك تمييز ال**مبتدئ** من كثرة أسئلته.

Don’t tease the greenhorn too much—everyone starts somewhere!

لا تضحك على ال**مبتدئ** كثيرًا—كل شخص يبدأ من البداية!