"greenfield" in Bengali

• সবুজক্ষেত্র
• নতুন প্রকল্প (পরিকল্পনা বা নির্মাণের জন্য)

Definition

সবুজক্ষেত্র এমন একটি জমি যা আগে কখনও ব্যবহার করা হয়নি বা নির্মিত হয়নি, অথবা এমন নতুন প্রকল্প/উদ্যোগ, যা পূর্বের কিছু বিবেচনা না করেই শুরু হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Greenfield project' সাধারণত ব্যবসা, নির্মাণ, বা তথ্যপ্রযুক্তি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়—যখন শূন্য থেকে সবকিছু শুরু হয়। 'Brownfield' মানে বিদ্যমান কিছু পরিবর্তন করা; দুটো কে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

The company bought a greenfield site to build a new factory.

কোম্পানিটি একটি **সবুজক্ষেত্র** জমি কিনে একটি নতুন কারখানা নির্মাণ করবে।

A greenfield project means starting everything from zero.

একটি **সবুজক্ষেত্র** প্রকল্প মানে শূন্য থেকে সবকিছু শুরু করা।

Developers prefer a greenfield location to avoid old building problems.

উন্নয়নকারীরা পুরনো স্থাপনার সমস্যা এড়াতে **সবুজক্ষেত্র** স্থান পছন্দ করেন।

We're lucky—this is a true greenfield opportunity with no legacy systems.

আমরা ভাগ্যবান—এটি একটি আসল **সবুজক্ষেত্র** সুযোগ, এখানে কোনো পুরনো সিস্টেম নেই।

Unlike a renovation, a greenfield build lets you design exactly what you want.

সংস্কারের বিপরীতে, একটি **সবুজক্ষেত্র** নির্মাণে আপনি ঠিক যেটা চান তা তৈরি করতে পারেন।

He specializes in managing greenfield ventures across Asia and Africa.

তিনি এশিয়া ও আফ্রিকাজুড়ে **সবুজক্ষেত্র** উদ্যোগ পরিচালনায় বিশেষজ্ঞ।