"greenest" in Japanese

• 最も緑の
• 最も環境に優しい

Definition

「最も緑の」は、色が一番緑であること、または最も環境に優しいことを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に色を比べるときに使います（例:「最も緑の芝生」）。環境配慮の意味でも使われ、「最も環境に優しい車」など。基本的に3つ以上を比較する場面で使います。

Examples

This is the greenest leaf in the garden.

これは庭で一番**最も緑の**葉です。

Summer is when the trees look their greenest.

夏になると木々が**最も緑の**姿を見せます。

Which apple is the greenest?

どのりんごが一番**最も緑の**ですか？

This company claims to be the greenest in the industry.

この会社は業界で**最も環境に優しい**と主張しています。

Out of all the shirts, I like the greenest one best.

全部のシャツの中で、私は**最も緑の**ものが一番好きです。

After the rain, the park looked its greenest in years.

雨の後、その公園は何年もぶりに**最も緑の**姿になりました。