"great day" in Arabic

• يوم رائع

Definition

طريقة غير رسمية لوصف يوم كان ممتعاً أو ناجحاً أو سعيداً للغاية. تُستخدم أيضاً في التحيات أو الوداع لتمني يوم لطيف لشخص.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم كثيراً بين الأصدقاء أو في رسائل إلكترونية ودية، خاصة في عبارة 'أتمنى لك يوماً رائعاً'. يمكن أن تعبّر عن تجربة شخصية أو كدعاء. غير مناسب للنصوص الرسمية.

Examples

I had a great day at the park.

قضيت **يوماً رائعاً** في الحديقة.

Wishing you a great day!

أتمنى لك **يوماً رائعاً**!

Yesterday was a great day for everyone.

كان البارحة **يوماً رائعاً** للجميع.

Hope you’re having a great day so far!

آمل أن يكون **يومك رائعاً** حتى الآن!

It’s been a great day—thanks for making it special.

لقد كان **يوماً رائعاً**—شكراً لجعلِه مميزاً.

If the sun is shining, it’s a great day to be outside.

إذا كانت الشمس مشرقة، فهذا **يوم رائع** للخروج.