"greaser" in Urdu

• گریسر (امریکی نوجوانی تہذیب)
• چکنے بالوں والا شخص (توہین آمیز)

Definition

یہ لفظ 1950 کی دہائی میں امریکہ میں نوجوانوں کی طرزِ زندگی اور فیشن کے لیے استعمال ہوتا ہے، بالخصوص چکنے بال اور چمڑے کی جیکٹ کے ساتھ۔ بعض اوقات یہ تضحیک آمیز طور پر بہت چکنے بالوں والے شخص کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ تاریخی یا ثقافتی واقعات میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ ’The Outsiders‘ میں۔ حقیقی شخص کے لیے توہین کے طور پر استعمال کرنا ناروا ہے۔

Examples

The movie shows a group of greasers with leather jackets.

فلم میں چمڑے کی جیکٹ پہننے والے **گریسر** لڑکوں کا ایک گروہ دکھایا گیا ہے۔

He was called a greaser because of his hair style.

اسے اس کے بالوں کے انداز کی وجہ سے **گریسر** کہا گیا۔

A greaser usually wears his hair slicked back.

ایک **گریسر** عام طور پر اپنے بال پیچھے کی طرف سیٹ کرتا ہے۔

Johnny always wanted to be a greaser like his older brother.

جانی ہمیشہ اپنے بڑے بھائی کی طرح **گریسر** بننا چاہتا تھا۔

People used to think being a greaser was rebellious.

لوگ پہلے **گریسر** بننے کو باغیانہ سمجھتے تھے۔

Don’t call him a greaser; it can be rude in some situations.

اسے **گریسر** نہ کہو؛ بعض حالات میں یہ بدتمیزی ہو سکتی ہے۔