"greaser" in Bengali

• গ্রিজার (ফ্যাশন সাবকালচার)
• তেলতেলে চুলওয়ালা ব্যক্তি

Definition

এটি ১৯৫০-এর দশকের আমেরিকান যুবদের একটি স্টাইল ও কালচারের পরিচয়, যারা চুলে বেশি তেল দিত এবং চামড়ার জ্যাকেট পরতো। কোনো সময়, অতিরিক্ত তেলতেলে চুলওয়ালা ব্যক্তিকে অপমানজনকভাবেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'greaser' সাধারণত ঐতিহাসিক বা কালচারাল প্রসঙ্গে ('The Outsiders' গল্পে) বলা হয়। ব্যক্তিকে উদ্দেশ্য করে অপমানজনক অর্থে ব্যবহার এড়ানো উচিত।

Examples

The movie shows a group of greasers with leather jackets.

ছবিতে চামড়ার জ্যাকেট পরা **গ্রিজার** দের একটি দল দেখানো হয়েছে।

He was called a greaser because of his hair style.

তার চুলের স্টাইলের কারণে সবাই তাকে **গ্রিজার** বলে ডাকত।

A greaser usually wears his hair slicked back.

একজন **গ্রিজার** সাধারণত চুল পিছনে তেল দিয়ে আঁচড়ে রাখে।

Johnny always wanted to be a greaser like his older brother.

জনি সবসময় তার বড় ভাইয়ের মতো **গ্রিজার** হতে চাইতো।

People used to think being a greaser was rebellious.

আগে সবাই ভাবতো **গ্রিজার** হওয়া খুব বিদ্রোহী আচরণ।

Don’t call him a greaser; it can be rude in some situations.

তাকে **গ্রিজার** বলো না; কিছু পরিস্থিতিতে এটি রূঢ় হতে পারে।