"grease monkey" in Russian
Definition
Сленговое выражение для человека, который ремонтирует автомобили, особенно для автомеханика.
Usage Notes (Russian)
Разговорное, часто шутливое прозвище автомеханика, особенно в США. Не подходит для формальной речи и общения с незнакомыми людьми.
Examples
My uncle is a grease monkey at the local garage.
Мой дядя — **автомеханик** в местном автосервисе.
A grease monkey can fix your car quickly.
**Автомеханик** быстро починит твою машину.
He became a grease monkey after high school.
После школы он стал **автомехаником**.
Don’t let the term grease monkey fool you—Jake’s a real expert.
Не обманывайся словом '**автомеханик**' — Джейк на самом деле профессионал.
Growing up, I always wanted to be a grease monkey like my dad.
С детства я хотел быть **автомехаником** как мой отец.
These days, being a grease monkey means knowing a lot about technology too.
Сегодня быть **автомехаником** — значит хорошо разбираться и в технологиях.