"gravitate to" in Arabic

• يميل إلى
• ينجذب إلى

Definition

أن تنجذب بشكل طبيعي إلى شيء أو شخص ما، غالباً لأنك تحبه أو تشعر بالراحة معه.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تأتي مع 'toward/to' وبعدها شيء أو فكرة أو نوع من الأشخاص. تستخدم في سياق رسمي أو محايد. تعبر عن انجذاب داخلي غير واعٍ أحياناً. لا تخلطها مع أفعال الحركة الفعلية مثل 'move' أو 'go'.

Examples

Children often gravitate to bright colors.

الأطفال غالبًا ما **ينجذبون إلى** الألوان الزاهية.

People tend to gravitate to those with similar interests.

الناس عادةً ما **يميلون إلى** من لديهم اهتمامات مشابهة.

At the party, I gravitated to the food table.

في الحفلة، **انجذبت إلى** طاولة الطعام.

No matter where I go, I always gravitate to the quiet corners.

مهما ذهبت، دائمًا ما **أميل إلى** الزوايا الهادئة.

Some kids naturally gravitate to sports, while others prefer music.

بعض الأطفال بطبيعتهم **ينجذبون إلى** الرياضة، بينما يفضل آخرون الموسيقى.

You’ll notice people often gravitate to leaders during uncertain times.

ستلاحظ أن الناس كثيرًا ما **يميلون إلى** القادة في أوقات عدم اليقين.