"gravitate" in Japanese

• 引き寄せられる
• 近づく

Definition

自然と何かや誰かに引き寄せられたり、近づいたりすること。主に比喩的に使われ、興味や関心のある方向に向かう意味です。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルやセミフォーマルな場面で使われます。「gravitate toward(s)」の表現がよく使われ、実際の重力ではなく比喩的な意味がほとんどです。「motivate」や「navigate」と区別してください。

Examples

Children often gravitate toward fun activities.

子どもたちはよく楽しい活動に**引き寄せられる**。

Many people gravitate to big cities for job opportunities.

多くの人は仕事の機会を求めて大都市に**引き寄せられる**。

The discussion started to gravitate toward politics.

話し合いはだんだん政治の話題に**近づいていった**。

I always seem to gravitate towards the dessert table at parties.

パーティーではいつもデザートテーブルに**引き寄せられてしまう**。

Over time, students tend to gravitate towards subjects they enjoy most.

時間が経つにつれ、生徒たちは最も好きな科目に**引き寄せられる傾向がある**。

Even as an adult, I gravitate to people with a good sense of humor.

大人になっても、私はユーモアのある人に**引き寄せられてしまう**。