"gravestone" in Portuguese (PT)
Definition
Uma lápide é uma pedra colocada na cabeça de uma sepultura para identificar quem ali está enterrado, geralmente com nome e datas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos formais e neutros, sobretudo em cemitérios. 'Lápide' é o termo habitual, enquanto 'pedra tumular' é menos comum. Expressões frequentes incluem 'colocar uma lápide' ou 'inscrição na lápide'.
Examples
We put flowers next to the gravestone every year.
Colocamos flores junto à **lápide** todos os anos.
Her name is engraved on the gravestone.
O nome dela está gravado na **lápide**.
The old gravestone was covered in moss.
A velha **lápide** estava coberta de musgo.
He traced his fingers over the letters on the gravestone.
Ele passou os dedos pelas letras da **lápide**.
After the funeral, they gathered around the gravestone in silence.
Após o funeral, reuniram-se em silêncio em volta da **lápide**.
The inscription on the gravestone made everyone smile.
A inscrição na **lápide** fez todos sorrirem.