"gravely" in Arabic

• بشكل خطير
• بشكل جاد

Definition

بطريقة جدية أو خطيرة جدًا. يُستخدم عادةً لوصف جدية الموقف أو الحالة أو طريقة الكلام/التصرف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو فصيحة أكثر. شائعة خاصة في الأخبار أو المواقف الحرجة: 'gravely ill' (مريض جدًا). لا تستخدم للمشكلات البسيطة. تُستعمل أيضًا لوصف الحديث بنبرة شديدة الجدية.

Examples

He spoke gravely about the accident.

تحدث عن الحادثة **بشكل جاد**.

The patient is gravely ill.

المريض **مريض بشكل خطير**.

She looked at me gravely and nodded.

نظرت إليّ **بجدية** وأومأت برأسها.

The doctor gravely informed us there was nothing more they could do.

أخبرنا الطبيب **بجدية** أنه لا يوجد شيء آخر يمكنهم فعله.

"This is not a joke," she said gravely.

"هذا ليس مزاحًا"، قالت **بجدية**.

They gravely underestimated how difficult the climb would be.

لقد **استهانوا بشكل خطير** بمدى صعوبة التسلق.