"gravediggers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas cujo trabalho é cavar covas para pessoas falecidas, geralmente em cemitérios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para se referir ao trabalho formal, mas pode aparecer de modo simbólico em literatura para indicar quem acaba com algo. O termo aparece mais em contextos históricos ou dramáticos, como em peças de Shakespeare.
Examples
The gravediggers arrived early to prepare for the funeral.
Os **coveiros** chegaram cedo para preparar o funeral.
Two gravediggers work at this cemetery.
Dois **coveiros** trabalham neste cemitério.
The old gravediggers know many stories about the town.
Os velhos **coveiros** conhecem muitas histórias sobre a cidade.
In literature, people are sometimes called gravediggers when they end an era or tradition.
Na literatura, pessoas são chamadas de **coveiros** quando encerram uma era ou tradição.
The gravediggers joked quietly as they worked, trying to lighten the mood.
Os **coveiros** faziam piadas baixinho enquanto trabalhavam, tentando aliviar o clima.
After the ceremony, the gravediggers filled in the grave with practiced skill.
Após a cerimônia, os **coveiros** fecharam a cova com habilidade.