"grav" in Korean

찐심 (슬랭)진지 (슬랭)

Definition

‘Grav’은 온라인에서 젊은 층이 사용하는 신조어로, ‘진지하다’ 또는 ‘심각하다’는 뜻이다. 매우 중요한 상황을 강조할 때 쓴다.

매우 비격식적이므로 친구나 온라인 대화에서만 사용하는 것이 좋다. 공식적인 자리에서는 피할 것.

That's grav news.

이거 **찐심** 뉴스다.

Are you being grav right now?

지금 **진지**야?

This situation is really grav.

이 상황 **찐심** 심각해.

Dude, he just lost his job—that's grav.

야, 쟤 일 잃었대—진짜 **찐심**.

If you’re not joking, then things are seriously grav.

농담 아니면 이거 진짜 **찐심** 심각한데.

Wow, that accident looked grav from the photos.

와, 사진으로 보니 그 사고 **찐심**해 보였어.