"gratuities" in Portuguese (PT)
Definition
As gratuidades são pequenas quantias de dinheiro geralmente dadas a trabalhadores de serviços como empregados de mesa ou funcionários de hotel como agradecimento por um bom serviço; é outro termo para 'gorjetas'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Forma mais formal ou usada em escrita; 'gratuidades incluídas/excluídas' pode aparecer em menus ou faturas. No quotidiano, usa-se 'gorjeta'. Refere-se a pagamentos além do valor cobrado.
Examples
Some restaurants add gratuities to your bill.
Alguns restaurantes acrescentam **gorjetas** à sua conta.
Staff depend on gratuities for extra income.
Os funcionários dependem das **gorjetas** para rendimento extra.
Gratuities are not included in the ticket price.
As **gorjetas** não estão incluídas no preço do bilhete.
The cruise advertised that all gratuities were already covered.
O cruzeiro anunciou que todas as **gorjetas** já estavam incluídas.
If service was good, it's polite to leave gratuities.
Se o serviço foi bom, é educado deixar **gorjetas**.
Large parties are often charged mandatory gratuities.
Em grupos grandes, costuma-se cobrar **gorjetas** obrigatórias.