"gratitude" in Bengali

• কৃতজ্ঞতা

Definition

কৃতজ্ঞতা মানে হল কারো দ্বারা কিছু ভালো কিছু পাওয়ার জন্য বা জীবনের ভালো দিকগুলোর জন্য কৃতজ্ঞ অনুভব করা। এটা কারো, কোনো পরিস্থিতি, অথবা সাধারণভাবে জীবনের প্রতি থাকতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘কৃতজ্ঞতা’ শব্দটি ‘thanks’ বা ‘thankfulness’-এর চেয়ে বেশি গভীর এবং আনুষ্ঠানিক। ‘কৃতজ্ঞতা অনুভব করা’, ‘কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা’ ও ‘কৃতজ্ঞতার সাথে’ বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She felt deep gratitude for her teacher's help.

সে তার শিক্ষকের সাহায্যের জন্য গভীর **কৃতজ্ঞতা** অনুভব করেছিল।

I want to express my gratitude to everyone here.

আমি এখানে উপস্থিত সবাইকে আমার **কৃতজ্ঞতা** প্রকাশ করতে চাই।

His letter was full of gratitude.

তার চিঠিটি **কৃতজ্ঞতা**তে পূর্ণ ছিল।

Honestly, I look back on that year with a lot of gratitude.

সত্যি বলতে, আমি সেই বছরটিকে অনেক **কৃতজ্ঞতা** নিয়ে ফিরে দেখি।

A little gratitude can change the mood of a whole day.

সামান্য **কৃতজ্ঞতা** পুরো দিনের মানসিকতা পরিবর্তন করতে পারে।

Even after all these years, she still speaks about him with gratitude.

এত বছর পরেও, সে এখনো তার কথা **কৃতজ্ঞতা** নিয়ে বলে।